Dies ist ein Archiv der ruprecht-Webseiten, wie sie bis zum 12.10.2013 bestanden. Die aktuelle Seite findet sich auf https://www.ruprecht.de

„Zur Not hat er was erfunden“

Ausstellung über den Expressionisten Paul Zech

Paul Zech: "Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund"

In Extremo haben ihn besungen, Subway to Sally bekamen nicht genug von ihm und Klaus Kinski machte sein Zitat „Ich bin so wild nach deinem Erdbeermund“ berühmt. Der leidenschaftliche Ausspruch eines Liebenden ist bekannt, der Urheber des expressionistischen Gedichtes blieb unbeachtet. 

Das Friedrich-Ebert-Haus zeigt in einer Ausstellung den Mann, der sich hinter dem rot anmutenden Lippengespann verbirgt - den deutschen Dichter Paul Zech. 

Ab dem 9. Februar steht die Gedenkstätte des ehemaligen Reichspräsidenten rund zwei Monate lang ganz im Zeichen des Expressionisten, der nur allzu gerne seine bescheidene Herkunft durch eindrucksvolle Flunkereien in seinem Lebenslauf zu kaschieren versuchte. 

So schmückte er sich mit „einflussreichen“ Freunden und einem falschen Doktortitel. Auch Heidelberg stand auf der Liste seiner fiktiven Studienorte. Und dennoch: Als einer der bedeutendsten Expressionisten seiner Zeit prägte Zech das Deutschlandbild des beginnenden 20. Jahrhunderts und erhielt 1918 mit dem Kleistpreis für seine Lyrik die damals höchste literarische Auszeichnung.

Auch sein bekanntestes Werk veröffentlichte Zech unter einem Pseudonym: „Die lasterhaften Balladen und Lieder des Francois Villon“ ist eine Sammlung äußerst frei nachgedichteter Texte im Stil des französischen Dichters des Spätmittelalters. Aus ihr stammt auch der Erdbeermund. Ein Gedicht, das jedoch nicht von Villon, sondern zu hundert Prozent von Zech stammt. 

Trotz seiner bescheidenen Fremdsprachenkenntnisse machte Zech als Übersetzer und Vermittler von französischer und spanischer Literatur auf sich aufmerksam. „Romanistik konnte er nicht, das war ihm auch egal“, betont Alfred Hübner, Kurator der Ausstellung „Erdbeermund, original.“ „Zur Not hat er was erfunden.“ Ebendiese Freiheit zur Kreativität zeichne laut Hübner Paul Zechs Werk aus. „Er hat etwas, das dem Bauchgefühl entgegen kommt.“

Anhand von Bilder, Stelltafeln und Texten führt Hübner das Leben Zechs und sein Werk aus rund fünf Jahrzehnten Wirkungsgeschichte dar. Und zeigt dabei, warum es Zech in Vers und Prosa ging: die Welt der Arbeit und der Arbeiter. Begleitet wird die Ausstellung, die bereits in Berlin, Warschau und Buenos Aires Station gemacht hat, von einem umfangreichen Rahmenprogramm.

In verschiedenen Vorträgen beleuchten Hübner und weitere Wissenschaftler das Leben Zechs, während sich Mitglieder des Theaters Heidelberg seinem Theaterstück „Nur ein Judenweib“ widmen. Auch Schauspieler Dieter Clausnitzer, bekannt als der „Taxifahrer“ aus dem Münsteraner Tatort, lädt zu einer Lesung in den Karlstorbahnhof. Der Eintritt ist frei.  

Termine des Rahmenprogramms:

• Donnerstag, 9. Februar, 19 Uhr: Eröffnung der Ausstellung durch Walter Mühlhausen und Kurator Alfred Hübner
• Donnerstag, 16. Februar, 17 Uhr: "Ich bin so viele - die Leben des Paul Zech", Führung durch die Ausstellung durch Kurator Alfred Hübner
• Donnerstag, 1. März, 19 Uhr: "Werben für Weimar - Paul Zech als Propagandachef in den Wahlen zur Nationalversammlung 1919“, Vortrag von Dr. Christian Vogel
• Donnerstag, 8. März, 19 Uhr: Mitglieder des Schauspielensembles am Theater Heidelberg lesen Szenen aus Paul Zechs „Zeitstück“ „Nur ein Judenweib“. Texteinrichtung und Leitung: Jürgen Popig. Eine Veranstaltung zugleich im Rahmen der „Woche der Brüderlichkeit“ und zum „Weltfrauentag“
• Donnerstag, 15. März, 19 Uhr: „Ich bin so wild nach Deinem Erdbeermund. Paul Zech als deutscher Francois Villon“, Vortrag von Prof. Dr. Gert Pinkernell
• Donnerstag, 22. März, 19 Uhr: „Zech: Aufzeichnungen eines Emigranten“ und „Fluchtpunkt Argentinien. Acht Emigranten“, Zwei Filme von Veronique Friedmann und Rolf Blank
• Donnerstag, 5. April, 19 Uhr: „Auf den Schwingen des ‚Kondor’. Paul Zech – vom Tal der Wupper zum Rio de la Plata“, Vortrag von Dr. Bert Kasties
• Donnerstag, 12. April, 19 Uhr: „Paul Zech in Buenos Aires: Kulturkrise und Neuschöpfung der Welt“, Vortrag von Fedor Pellmann
• Samstag, 21. April, 21.30 Uhr: „Der wahre Erdbeermund. Leben und Werk des Dichters Paul Zech“, Führung im Rahmen der Langen Nacht der Museen
• Freitag, 2. März, 20 Uhr: „Wir haben unser Herz verraten“, Claus Dieter Clausnitzer liest Paul Zech, Ort: Kulturhaus Karlstorbahnhof, Einlass ab 19 Uhr, Eintritt: 5 Euro im Vorverkauf, (7 Euro, Abendkasse)

Weitere Informationen: 06221 / 91 07 - 0 oder www.ebert-gedenkstaette.de

von Annika Kasties