Dies ist ein Archiv der ruprecht-Webseiten, wie sie bis zum 12.10.2013 bestanden. Die aktuelle Seite findet sich auf https://www.ruprecht.de
 |
 |
Fettnapf-Alltag in Taiwan
Von den Abenteuern einer Langnase in Fernost
Mit einer gehörigen Portion Selbstironie beschreibt Ilka Schneider ihren einjährigen Aufenthalt in Taiwan. Eine Nation, die im Vergleich zum großen Bruder China oft übersehen wird und von der man dementsprechend weniger weiß.
Mit einer gehörigen Portion Selbstironie beschreibt Ilka Schneider ihren einjährigen Aufenthalt in Taiwan. Eine Nation, die im Vergleich zum großen Bruder China oft übersehen wird und von der man dementsprechend weniger weiß.
Taiwan wird dabei mit vielen einprägsamen und wundersamen Anekdoten in unterschiedlichen Facetten dargestellt: Mal ist es der Exilstaat der chinesischen Republikaner, dann eine Hochburg der chinesischen Kultur oder ein Flugzeugträger der Amerikaner. Handys und Internet gehören in diesem Land ebenso zur Regel wie der Glaube an Geister, Dämonen und verärgerte Ahnen.
Obwohl das Buch ein teils humorvoller Reisebericht ist, eignet es sich weniger als Touristenführer, sondern eher dafür, einen Einblick in eine ferne Kultur zu gewinnen. Das Hintergrundwissen der Autorin, die studierte Sinologin ist und auch schon mehrere Reisen in die Volksrepublik China gemacht hat, fließt dabei ständig mit ein.
Schonungslose Ehrlichkeit einer "Langnase"
Die Nähe des Lesers zum erzählten Geschehen wird erhalten durch die schonungslose Ehrlichkeit, mit der die Autorin ihr eigenes Verhalten als "Langnase" (der chinesische Spitzname für Europäer) und auch das Verhalten ihrer fremden Umwelt reflektiert – die unausweichlichen Fettnäpfchen natürlich mit eingeschlossen.
Für Leute, die ungezwungen ein Verständnis über chinesische Alltagskultur gewinnen möchten, ist dieses Buch ideal. Denn auch wenn es sich um Taiwan handelt, ist das Land in vielerlei Hinsicht chinesischer, als das eigentliche Festlandchina.
Ilka Schneider: "Zwischen Geistern und Gigabytes – Abenteuer Alltag in Taiwan", ISBN 3981132731, Dryas Verlag, 12,95 Euro